Atelier Ruewegeischter

Viens creuser ta vilaine betterave pour repousser le froid de l’hiver. Et pour illuminer Roeschwoog lors des nuits
sombres, place-la sur le rebord de ta fenêtre.

MERCREDI 28 OCTOBRE - 15h30

Les Ruewegeischter, ou « betteraves fantômes », sont une ancienne tradition d’Alsace et des
régions germaniques, antérieure à Halloween. Ces lanternes, façonnées dans des betteraves
ou des navets et éclairées par une bougie, portent une symbolique liée aux morts, à la
protection et au cycle des saisons.

La lumière des défunts
Autour de la Toussaint, la lumière de la bougie est censée guider les âmes des morts et rendre
hommage aux défunts, dans une période où le monde des vivants et celui des esprits seraient
plus proches.

Une protection contre les esprits
Les visages grimaçants sculptés dans les légumes ont une fonction protectrice. Leur apparence
effrayante est destinée à éloigner les mauvais esprits et à protéger les habitations durant
l’entrée dans la saison froide.

Le passage vers l’hiver
Réalisées avec des légumes des dernières récoltes, les Ruewegeischter symbolisent la fin de
l’abondance et le passage de l’automne à l’hiver. Elles représentent ainsi le lien avec la nature,
le cycle des saisons et la résistance face à la période sombre.