Balade contée : La balade de la mère aux chats – d’Kàtzemueter isch unterwëjs »

BALADE CONTÉE en français et alsacien avec Christine Fischbach
« La balade de la mère aux chats – d’Kàtzemueter isch unterwëjs »
Vendredi 30 octobre - 18h00
Départ devant la médiathèque, se munir d’une lampe de poche, gratuit ouvert à tous, boissons chaudes à l’issue de la balade

« Wetter Hex ! Wilde Hex ! » c’est ainsi qu’on me nomme, certains prétendent que je suis une vraie sorcière et tout cela, à cause de mon fidèle chat noir qui est toujours près de moi ! Dans l’antre de la sorcière, les potions magiques ne manquent pas, la chouette veille et le chat attend son heure pour accompagner le mère aux chats, le soir dans les ruelles sombres. Selon la rumeur, elle traîne dans le noir de la nuit pour proférer mauvais sorts et maléfices, car tels seraient ses vices ! Croyances, superstitions, mystères vont bon train en Alsace : terre de légendes !
D’Hexe fiere de Sabbat zwei Mol im Johr : zerscht im Freïjohr, in de Walpurgis Nàcht, vom 30. April bis 1. Mai, un im Herbscht : in de Nàcht von Halloween, vom 31. Oktober bis 1. November. Sie fleije ùff ere Hexebase durich d’Nàcht, bis àn verschiedeni Geheimi Orte em Elsass, um dort de Sàbbàt ze fiire. Sie tànze um e Kessel erum wo röter, greener Dàmpf erüs kommt, sie tànze bis àm Sonnenùffgàng. Ere Meischter esch de Daïfel, der sich àls e weeschdi Kràpp vorstellt